-
1 обесточенная линия
обесточенная линия
отключённая линия
линия без напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обесточенная линия
-
2 обесточенная линия
1) Engineering: deadline, deenergized line2) Telecommunications: inactive line3) Automation: killed line4) Makarov: dead line5) Electrical engineering: tripped lineУниверсальный русско-английский словарь > обесточенная линия
-
3 обесточенная линия
( электропередачи) akımsız hat, cereyansız hatТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обесточенная линия
-
4 обесточенная линия
1) dead lineRussian-English dictionary of telecommunications > обесточенная линия
-
5 обесточенная линия
-
6 обесточенная линия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обесточенная линия
-
7 обесточенная линия
Русско-английский словарь по электроэнергетике > обесточенная линия
-
8 обесточенная линия или схема
обесточенная линия или схема
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обесточенная линия или схема
-
9 обесточенная линия электропередачи
Makarov: dead lineУниверсальный русско-английский словарь > обесточенная линия электропередачи
-
10 отключённая [обесточенная] линия
отключённая [обесточенная] линия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключённая [обесточенная] линия
-
11 отключённая линия, обесточенная линия
Engineering: dead line, deenergized line, killed lineУниверсальный русско-английский словарь > отключённая линия, обесточенная линия
-
12 отключённая (обесточенная) линия
Cables: deadlineУниверсальный русско-английский словарь > отключённая (обесточенная) линия
-
13 линия
çizgi, hat, linye, hiza- линия влияния
- линия всасывания
- линия горизонта
- линия давления
- линия действия силы
- линия застройки
- линия насыщения
- линия, отмеченная отбойным шнуром
- линия передачи
- линия пересечения
- линия поверхности земли
- линия связи
- линия сгиба
- линия сдвига
- линия сечения
- линия скольжения
- линия тока
- линия электропередачи
- линия электропередачи высокого напряжения
- базовая линия
- береговая линия
- вертикальная линия
- воздушная линия
- волнистая линия
- временная линия
- высоковольтная линия
- геодезическая линия
- главная линия
- горизонтальная линия
- граничная линия
- двухколейная железнодорожная линия
- железнодорожная линия
- железнодорожная линия местного значения
- извилистая линия
- кабельная линия
- красная линия застройки
- кривая линия
- ломаная линия
- магистральная линия
- наклонная линия
- направляющая линия
- нейтральная линия
- неровная линия
- нулевая линия
- обводная линия
- обесточенная линия
- обратная линия
- осевая линия
- основная линия
- отвесная линия
- параллельная линия
- перепускная линия
- перпендикулярная линия
- питающая линия
- подземная линия
- прерывистая линия
- прямая линия
- пунктирная линия
- радиальная линия
- реперная линия
- силовая линия
- сплошная линия
- телефонная линия
- цепная линия
- штрихпунктирная линияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > линия
-
14 отключённая линия
отключённая линия
обесточенная линия
линия без напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключённая линия
-
15 отключённая линия
1) Engineering: deadline2) Telecommunications: disconnected line, inactive line3) Cables: (обесточенная) deadline4) Makarov: dead line, deenergized line, killed line5) Electrical engineering: tripped line -
16 dead circuit
линия без напряжения; обесточенная линия; отключённая линия; отключённая цепьАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dead circuit
-
17 dead line
линия без напряжения; обесточенная линия; отключённая линияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > dead line
См. также в других словарях:
обесточенная линия — отключённая линия линия без напряжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отключённая линиялиния… … Справочник технического переводчика
обесточенная линия или схема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead circuit … Справочник технического переводчика
отключённая [обесточенная] линия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN killed line … Справочник технического переводчика
отключённая линия — обесточенная линия линия без напряжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обесточенная линиялиния … Справочник технического переводчика
Грозненский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Морское сражение за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия